Julian Megson vela

October has soon arrived.  So has the realisation that I’m not going to get the boat back into the water this year.  The plan was to launch in September and sail her to a permanent mooring in Liverpool.  But there is still much work to do below the waterline before she can be put afloat.

Dito isto e permanecem positivas, esses empregos sejam melhores não apressado. Ficaria mais desapontado – em mim mesmo – se eu tivesse comprometido a qualidade do trabalho em prol da sua colocação à tona rapidamente. Felizmente o bom senso tem prevalecido e eu não tenha permitido que isso aconteça, apesar da tentação de fazê-lo. Além, com Inverno aproxima, Eu não seria velejando muito e ela é a mais para fora da água o melhor que ela vai secar fora.

I feel slightly more at ease knowing that there is not much more I could have done to speed things up.  Although I do wonder if I could have found a way.  The weather has been dreadful and has hampered progress and with the usual commitments at home it’s not always possible to get away for a full weekend in order to get stuck in.

Houve momentos em que eu encontrei para fora do meu próprio hopelessly profundidade com o conserto. Felizmente para mim, Tenho tido alguns surpreendente ajuda de um bom amigo, Duncan, Quem é bondade foi esmagadora. Seu tempo, habilidade e sabe como tem sido inestimável. Estou aprendendo o tempo todo que não existe mais a vela, que naveguem.