ï»¿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ventures Julian ocÃ©an Megson</title>
	<atom:link href="http://julianmegson.com/blog/fr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://julianmegson.com/blog/fr/</link>
	<description>Blog perso de Julian Megson</description>
	<lastbuilddate>Thu, 15 Sep 2011 17:27:07 +0000</lastbuilddate>
	<language>fr</language>
	<sy:updateperiod>hourly</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>1</sy:updatefrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Sur la route</title>
		<link>http://julianmegson.com/blog/fr/2011/09/15/on-the-move/</link>
		<comments>http://julianmegson.com/blog/fr/2011/09/15/on-the-move/#comments</comments>
		<pubdate>Thu, 15 Sep 2011 15:31:37 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Julian</dc:creator>
				<category><![CDATA[My Thoughts]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Transatlantique]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://julianmegson.com/blog/?p=956-fr</guid>
		<description><![CDATA[Parfois, vous avez Ã  prendre un risque de faire un rÃªve devenu rÃ©alitÃ©. DÃ¨s maintenant, moi et ma famille font le plus grand mouvement de nos vies jusqu'Ã  prÃ©sent. Plus tÃ´t cette annÃ©e, j'ai annoncÃ© que je serais la voile en solitaire autour de la Grande-Bretagne et d'Irlande. This was to help build up my profile and [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Parfois, vous avez Ã  prendre un risque de faire un rÃªve devenu rÃ©alitÃ©. DÃ¨s maintenant, me and my family are making the biggest move of our lives so far.</p>
<p>Plus tÃ´t cette annÃ©e, j'ai annoncÃ© que je serais la voile en solitaire autour de la Grande-Bretagne et d'Irlande. Cela a Ã©tÃ© pour aider Ã  construire mon profil et un Ã©chauffement pour me concurrentes dans le 2013 edition of the OSTAR &#8211; l'original en solitaire yacht transatlantique. Malheureusement, raison d'un manque de parrainage, ce n'est pas arrivÃ©. Donc Ã§a a Ã©tÃ© un moment trÃ¨s dÃ©cevant compte tenu de la quantitÃ© de temps et le travail acharnÃ© que je mis dans le projet d'essayer de faire se produire. But these things happen.</p>
<p>Je pense qu'une grande partie du problÃ¨me a Ã©tÃ© lÃ  oÃ¹ je vis. Ma maison est Ã  Bradford, Yorkshire et Ã  peu prÃ¨s aussi enclavÃ© que vous pouvez obtenir. Ce n'est pas l'animation du centre d'excellence voile comme vous l'imaginez! Travaillant Ã  partir d'une base si loin de la mer., m'a mis dans une situation dÃ©savantageuse. J'aurais vraiment aimÃ© Ãªtre capable de rebondir autour de quelques idÃ©es, cÃ´toyer et de parler face Ã  face avec les gens, qui ont franchement beaucoup plus d'expÃ©rience que moi Ã  mettre sur pied une campagne de voile. But chances like these have been few and far between.</p>
<p>Cependant, en Juillet on m'a offert un emploi Ã  Southampton &#8211; J'ai craquÃ© il lÃ¢cher et il a fallu. Donc, pour la premiÃ¨re fois dans ma vie, Je pars du Yorkshire, ma famille et mes amis, Ã  vivre par la mer &#8211; sur l'Ã®le de Wight!</p>
<p>C'est un moment trÃ¨s excitant mais c'est aussi un moment stressant et Ã©motionnel. Au moment oÃ¹ j'Ã©cris cela, je suis dans ma chambre louÃ©e Ã  Southampton pendant que mon Ã©pouse et sa fille restent des centaines de miles dans le Yorkshire jusqu'Ã  ce que nous vendons la maison. Changer d'emploi est stressant quand, est aussi touchante maison et un changement d'Ã©cole, mais les faire tous Ã  la fois est un tout nouveau niveau. J'ai parfois pensÃ© que je n'allais jamais y survivre, mais les choses semblent bouger &#8211; slowl.Â  All being well I should be reunited with my family around the middle of October when we finally move into our new home after a long time of being apart.</p>
<p>J'ai eu quelques bons mots d'encouragement de vrais amis et la famille. Ils ont tous dit que c'est un mouvement courageux et qu'ils m'admirent pour le faire. Mais pour moi les hÃ©ros vÃ©ritables de ce mouvement sont mes femme et sa fille, ils sont tous deux fait des sacrifices Ã©normes pour moi. Fiona is giving up a job which she absoluteÃ©dition de l'OSTARs having to leave her friends behind and move to a new school.</p>
<p>Nous voici donc, commencer un nouveau chapitre dans la vie et travailler dur envers moi en compÃ©tition dans le 2013 edition of the OSTAR. Donc, si quelqu'un est capable et disposÃ© Ã  me revenir, un marin dÃ©sactivÃ© vouloir rivaliser avec les personnes valides dans l'Original en solitaire transatlantique, alors s'il vous plaÃ®t contactez-moi. It&#8217;s going to be a fantastic story and you can be a part of it.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://julianmegson.com/blog/fr/2011/09/15/on-the-move/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cette presse</title>
		<link>http://julianmegson.com/blog/fr/2011/04/16/press-this/</link>
		<comments>http://julianmegson.com/blog/fr/2011/04/16/press-this/#comments</comments>
		<pubdate>Sat, 16 Avril 2011 09:48:20 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Julian</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://julianmegson.com/blog/?p=936-fr</guid>
		<description><![CDATA[Bien, Ce fut une semaine intÃ©ressante, le mardi j'ai fait ma premiÃ¨re interview radio jamais vivre. Cela s'est fait en raison de la 2 double page dans le dos Yorkshire Post en Janvier qui parlait de mes ambitions Ã  la voile autour de la Grande-Bretagne et d'Irlande et de la concurrence dans l'Ostar en 2013. The radio interview [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bien, Ce fut une semaine intÃ©ressante, le mardi j'ai fait ma premiÃ¨re interview radio jamais vivre. Cela s'est fait en raison de la 2 page spread in the Yorkshire Post back in January which talked about my ambitions to sail around Great Britain and Ireland and to compete in the OSTAR in 2013.</p>
<p>L'interview Ã  la radio a Ã©tÃ© une rÃ©vÃ©lation pour moi et il Ã©tait utile d'obtenir mon premier de la route. J'Ã©tais un peu nerveuse mais le bon cÃ´tÃ© est j'ai maintenant une bien meilleure comprÃ©hension comment ces choses fonctionnent. La prochaine fois que je vais avoir une meilleure idÃ©e de la faÃ§on d'obtenir mon point de vue. Et c'est certainement une bonne chose que les mÃ©dias montrent un intÃ©rÃªt, anything that allows me to sell myself to potential sponsors can&#8217;t be a bad thing.</p>
<p>Parlant intÃ©rÃªt de la presse, <a title="Sail Racing Magazine: the first monthly electronic magazine for racing sailors everywhere" href="http://www.sailracingmagazine.com/" target="_blank">Voile Magazine Racing</a> ont fait une interview Ã©tonnante avec moi dans le mois d'avril (gratuitement) Ã©dition en ligne. Je dois donner un grand merci Ã  <a title="Peta Stuart-Hunt runs an established and well-respected leisure marine consultancy whose delighted clients benefit from hard-working, professional, creative and results-orientated media and sponsorship support campaigns." href="http://www.prworksuk.com/" target="_blank">Peta Stuart-Hunt</a> pour mettre cela en place et Ã  l'Ã©diteur de Justin, de me donner cette opportunitÃ© fantastique &#8211; et pour me permettre de prendre tant de place dans son magazine!</p>
<p>Vous pouvez lire l'article lui-mÃªme Ã  <a title="Julian Megson, 43, from Bradford in West Yorkshire in the UK, has a day job as a network engineer for a company which makes wireless mobile routers, but is also a disabled sailor with some ambitious singlehanded sailing plans, including a solo circumnavigation of the British Isles this year and ultimately an entry in the 2013 OSTAR (Original Singlehanded Trans Atlantic Race)." href="http://www.sailracingmagazine.com/srmapril2011.html" target="_blank">http://www.sailracingmagazine.com/srmapril2011.html</a>. Vous aurez besoin de souscrire, mais Ã©dition de ce mois est gratuit, il ne vous coÃ»tera rien. <em> </em>Ce serait gÃ©nial si vous s'il vous plaÃ®t avant le lien vers l'interview Ã  tous vos amis &#8211; on ne sait jamais, you might just be the one to help get my campaign going.</p>
<p><strong>Mettre Ã  jour:</strong><br />
Vous pouvez maintenant lire l'article complet ici: <a href="http://julianmegson.com/downloads/srm_julian_mhttpn.pdf">http://julianmegson.com/downloads/srm_julian_megson.pdf</a></p>

<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/press/srm_interview.png" title="" class="shutterset_singlepic93" >
	<img class="ngg-singlepic" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/cache/93__320x240_srm_interview.png" alt="srm_interview" title="srm_interview" />
</a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://julianmegson.com/blog/fr/2011/04/16/press-this/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Challenge Round Britain et l'Irlande</title>
		<link>http://julianmegson.com/blog/fr/2011/01/26/round-britain-and-ireland-challenge/</link>
		<comments>http://julianmegson.com/blog/fr/2011/01/26/round-britain-and-ireland-challenge/#comments</comments>
		<pubdate>Wed, 26 Janvier 2011 22:38:47 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Julian</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://julianmegson.com/blog/?p=914-fr</guid>
		<description><![CDATA[Salut tous, J'ai juste pensÃ© que je vous tenir au courant de mes plans actuels. En ce moment je travaille sur une campagne Ã  la voile en solitaire autour de la Grande-Bretagne et d'Irlande. Il a Ã©tÃ© l'ambition de la mine pendant quelques annÃ©es, in fact it was one of my initial ideas when thinking of a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/press/photo-0147b.jpg" title="" class="shutterset_singlepic92" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-left" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/cache/92__320x240_photo-0147b.jpg" alt="photo-0147b" title="photo-0147b" />
</a>
Salut tous, I just thought I would keep you up to date with my current plans.</p>
<p>En ce moment je travaille sur une campagne Ã  la voile en solitaire autour de la Grande-Bretagne et d'Irlande. Il a Ã©tÃ© l'ambition de la mine pendant quelques annÃ©es, in fact it was one of my initial ideas when thinking of a challenge for me to do.</p>
<p>En plus d'Ãªtre chose comme totalement cool de faire, l'autre objectif principal est d'Ã©lever mon profil, acquÃ©rir une expÃ©rience prÃ©cieuse &#8211; et Ãªtre un Ã©chauffement Ã  ma vÃ©ritable ambition de rivaliser avec les personnes valides dans le 2013 Ã©dition de l'OSTAR, the Original Single handed Trans Atlantic Race.</p>
<p>Voile en Grande-Bretagne a dÃ©jÃ  Ã©tÃ© fait par les personnes handicapÃ©es et a pris environ trois mois pour le faire; Je veux le faire en trois ou quatre semaines et comprennent l'Irlande dans la tour pour que je puisse naviguer assez loin au large pour ne plus les stades. Il devrait Ãªtre la vitrine parfaite pour aider Ã  encourager les promoteurs Ã  venir Ã  bord pour ma OSTAR 2013 campaign.</p>
<p>J'ai vraiment besoin de sponsors pour faire de ce voyage une rÃ©alitÃ©, Donc, comme vous pouvez probablement le deviner, Je voudrais bien que les partenaires potentiels Ã  me contacter pour discuter des possibilitÃ©s de parrainage. The partnership will work both ways and for mutual benefit.</p>
<p>Enfin, je tiens Ã  remercier tout massive Ã  notre organisme de bienfaisance choisi ASBAH (L'Association de spina bifida et d'hydrocÃ©phalie).Merci Ã  ASBAH j'ai Ã©tÃ© contactÃ© par le journal Yorkshire Post qui a publiÃ© un article exceptionnel sur ma campagne &#8211; une double page ne se rÃ©pande pas moins (<a title="Yorkshire Post newspaper article" href="http://www.yorkshirepost.co.uk/people/Rising-to-challenge-of-life.6703071.jp" target="_blank">cliquez ici</a>). Je voudrais vraiment l'amour si vous s'il vous plaÃ®t visitez la page Web de ASBAH (<a title="Association for Spina Bifida and Hydrocephalus" href="http://www.asbah.org/" target="_blank">ici</a>) to see what they are about.Â  If you can spare a donation that would be even better.Â  They do some fantastic work and make such a different to people living with Spina Bifida and their families.</p>
<p>Merci, Julian</p>
<p><strong>proposition de parrainage pour ma ronde Bretagne et d'Irlande du DÃ©fi</strong></p>
<p><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" style="width:550px;height:180px" id="d361c519-4553-a89c-1d89-f265cdddea74" ><param name="movie" value="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf?mode=mini&amp;autoFlip=true&amp;documentId=110628142724-0c111aacc39a43e4a1b1164e3771d9d1" /><param name="allowfullscreen" value="true"/><param name="menu" value="false"/><param name="wmode" value="transparent"/><embed src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf" type="application/x-shockwave-flash" style="width:550px;height:180px" flashvars="mode=mini&amp;autoFlip=true&amp;documentId=110628142724-0c111aacc39a43e4a1b1164e3771d9d1" allowfullscreen="true" menu="false" wmode="transparent" /></object>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://julianmegson.com/blog/fr/2011/01/26/round-britain-and-ireland-challenge/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Surf!</title>
		<link>http://julianmegson.com/blog/fr/2010/09/21/surfing/</link>
		<comments>http://julianmegson.com/blog/fr/2010/09/21/surfing/#comments</comments>
		<pubdate>Tue, 21 Sep 2010 22:05:54 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Julian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Le conseil d'administration]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://julianmegson.com/blog/?p=864-fr</guid>
		<description><![CDATA[Ce week-end j'ai pris un voile ami. Ces prÃ©visions ont Ã©tÃ© pour des vents allant jusqu'Ã  une force 7 donc je savais que nous allions Ãªtre dans un voile passionnant. J'ai naviguÃ© dans des vents de force coup de vent et une fois avec des vents soufflant Ã  plus de 60 noeuds, so I wasn&#8217;t expecting to feel too intimidated by the [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/Photo-0103c_web-large.jpg" title="Julian Megson" class="shutterset_singlepic78" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-right" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/cache/78__320x240_Photo-0103c_web-large.jpg" alt="Julian Megson" title="Julian Megson" />
</a>
Ce week-end j'ai pris un voile ami. Ces prÃ©visions ont Ã©tÃ© pour des vents allant jusqu'Ã  une force 7 donc je savais que nous allions Ãªtre dans un voile passionnant. J'ai naviguÃ© dans des vents de force coup de vent et une fois avec des vents soufflant Ã  plus de 60  knots, donc je ne m'attendais pas Ã  intimider les conditions. Mais, comme toujours j'ai eu ce petit nÅ“ud dans l'estomac, je pense que montre un respect salutaire pour la mer. Cela dit j'ai ignorÃ© il y alla de toute faÃ§on. Mon ami Richard a Ã©tÃ© que la voile Ã  quelques reprises alors qu'il Ã©tait trÃ¨s courageux de sa part Ã  faire. Il est important que le capitaine devrait regarder dehors pour le bien-Ãªtre de son Ã©quipage &#8211; J'interprÃ¨te cela comme, garder le sourire, peu importe ce que!</p>
<p>Pour les premiÃ¨res heures, le vent soufflait Ã  un peu plus 20 knots. Nous Ã©tions plus de gÃ®te bien que nous avons naviguÃ© au prÃ¨s sous la tente complÃ¨te. Je l'adore quand le rail de fargue (ou dans ce cas le pont du cÃ´tÃ©) va sous l'eau que le bateau gÃ®te et les lecteurs c'est un chemin Ã  travers Ã  la houle. Parfois, l'arc se creuser et de pulvÃ©risation serait en cascade sur le pont et dans le cockpit &#8211; fantastique!</p>
<p>
<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/Photo-0107.jpg" title="&lt;em&gt;Ragamuffin&lt;/em&gt; heeled over - Photo by Julian Megson" class="shutterset_singlepic79" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-left" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/cache/79__320x240_Photo-0107.jpg" alt="Ragamuffin heeled over" title="Ragamuffin heeled over" />
</a>
Dans l'aprÃ¨s-midi nous nous sommes retrouvÃ©s Ã  seulement quelques heures de Piel Island. J'ai ancrÃ© lÃ  avant et il offre un bon abri, nous avons dÃ©cidÃ© de la tÃªte sur, Chuck Ã  l'ancre et ont une bouchÃ©e de pain. Le problÃ¨me avec l'arrÃªt et l'escalade de votre humides cirÃ©s, c'est qu'il est difficile de repartir. But to make it back to Fleetwood in time for the lock gate opening we had to get a move on.</p>
<p>Tandis que nous Ã©tions Ã  l'ancre, le vent avait ramassÃ©. Pour quitter Piel vous devez naviguer jusqu'Ã  un chenal balisÃ©. Vous devez Ã©viter la tentation de couper le coin parce que la mer est peu profonde de chaque cÃ´tÃ© &#8211; Morecambe Bay sÃ¨che Ã  marÃ©e basse. Le vent Ã©tait sur le nez alors que nous avions Ã  moteur contre prÃ¨s de 30 nÅ“uds de vent Ã  la bouÃ©e de chenal &#8211; Il a fallu une heure pour moteur 2 miles!</p>
<p>
<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/Photo-0109b.jpg" title="&lt;em&gt;Ragamuffin&lt;/em&gt; Close Hauled - Photo by Julian Megson" class="shutterset_singlepic80" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-right" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/cache/80__320x240_Photo-0109b.jpg" alt="Ragamuffin Close Hauled" title="Ragamuffin Close Hauled" />
</a>
Enfin, nous avons Ã©tÃ© en mesure de l'Ã©cart nus et hissez les voiles. Avec le vent sur notre faisceau de notre vitesse repris instantanÃ©mentnoeudsous volions. En un rien de temps le marqueur de parcours qui nous a pris si longtemps pour se rendre Ã  avaient disparu depuis longtemps. Nous Ã©tions le surf dans les vagues de 3 et 4 mÃ¨tres et avec le vent Ã  prÃ¨s de 30 knots, <em>Ragamuffin</em> s'animait! Richard and I could not stop smiling.</p>
<p>Je trouve cela frustrant parfois que je n'habite pas prÃ¨s de la cÃ´te. Je ne peux pas sauter sur le bateau quand le vent est bon. Mais de temps en temps je l'ai frappÃ© tout simplement parfait, comme aujourd'hui. Je vis pour ces jours-ci, la joie emplit-moi, je suis prÃªt Ã  Ã©clater! A un moment j'ai oubliÃ© Richard Ã©tait lÃ  et j'ai Ã©tÃ© pris en flagrant dÃ©lit caressant le bateau! Je crois que j'ai mÃªme dit &#8220;bonne fille Ragamuffin&#8221; &#8211; un peu gÃªnant, mais je n'aime pas. J'aime mon petit bateau et les jours comme celui-ci, I&#8217;m reminded exactly why.</p>
<p>
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-8-864">

	<!-- Slideshow link -->
	<div class="slideshowlink">
		<a class="slideshowlink" href="http://julianmegson.com/blog/2010/09/21/surfing/nggallery/slideshow">
			[Voir le diaporama]		</a>
	</div>

	<!-- Piclense link -->
	<div class="piclenselink">
		<a class="piclenselink" href="javascript:PicLensLite.start({feedUrl:'http://julianmegson.com/blog/wp-content/plugins/nextgen-gallery/xml/media-rss.php?gid=8&amp;mode=gallery'});">
			[Voir avec PicLens]		</a>
	</div>
	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-79" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/Photo-0107.jpg" title="&lt;em&gt;Ragamuffin&lt;/em&gt; heeled over - Photo by Julian Megson" class="shutterset_set_8" >
								<img title="Ragamuffin heeled over" alt="Ragamuffin heeled over" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/thumbs/thumbs_Photo-0107.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-78" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/Photo-0103c_web-large.jpg" title="Julian Megson" class="shutterset_set_8" >
								<img title="Julian Megson" alt="Julian Megson" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/thumbs/thumbs_Photo-0103c_web-large.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-85" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/photo-0116.jpg" title="Yacht &lt;em&gt;Ragamuffin&lt;/em&gt; - Photo by Julian Megson" class="shutterset_set_8" >
								<img title="Yacht Ragamuffin" alt="Yacht Ragamuffin" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/thumbs/thumbs_photo-0116.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-81" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/Photo-0113.jpg" title="Julian Megson and Richard Whiteoak  - Photo by Julian " class="shutterset_set_8" >
								<img title="Julian and Richard" alt="Julian and Richard" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/thumbs/thumbs_Photo-0113.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-82" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/Photo-0127.jpg" title="Yacht &lt;em&gt;Ragamuffin&lt;/em&gt; - Photo by Julian Megson" class="shutterset_set_8" >
								<img title="Yacht Ragamuffin" alt="Yacht Ragamuffin" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/thumbs/thumbs_Photo-0127.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-84" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/photo-0119.jpg" title="Julian Megson at the helm" class="shutterset_set_8" >
								<img title="Julian Megson" alt="Julian Megson" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/thumbs/thumbs_photo-0119.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-80" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/Photo-0109b.jpg" title="&lt;em&gt;Ragamuffin&lt;/em&gt; Close Hauled - Photo by Julian Megson" class="shutterset_set_8" >
								<img title="Ragamuffin Close Hauled" alt="Ragamuffin Close Hauled" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/thumbs/thumbs_Photo-0109b.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-83" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/photo-0100.jpg" title="Richard Whiteoak On Watch aboard &lt;em&gt;Ragamuffin&lt;/em&gt; - Photo by Julian Megson" class="shutterset_set_8" >
								<img title="Richard Whiteoak On Watch" alt="Richard Whiteoak On Watch" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/thumbs/thumbs_photo-0100.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-86" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/photo-0117.jpg" title="Yacht &lt;em&gt;Ragamuffin&lt;/em&gt; - Photo by Julian Megson" class="shutterset_set_8" >
								<img title="Yacht Ragamuffin" alt="Yacht Ragamuffin" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/ragamuffin/thumbs/thumbs_photo-0117.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-clear'></div>
 	
</div>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://julianmegson.com/blog/fr/2010/09/21/surfing/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Deux dauphins, Une Ã®le, Zero Wind</title>
		<link>http://julianmegson.com/blog/fr/2010/09/04/two-dolphins-one-island-zero-wind/</link>
		<comments>http://julianmegson.com/blog/fr/2010/09/04/two-dolphins-one-island-zero-wind/#comments</comments>
		<pubdate>Sat, 04 Sep 2010 11:08:25 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Julian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Le conseil d'administration]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://julianmegson.com/blog/?p=818-fr</guid>
		<description><![CDATA[J'ai reÃ§u rÃ©cemment de retour d'un voile sur l'Ã®le de Man. J'ai eu quelques jours de congÃ© et je pensais croisiÃ¨re autour de la mer d'Irlande &#8211; juste moi et mon bateau. Le plan consistait Ã  naviguer vers l'Ã®le de Man, puis plus Ã  l'Irlande le lendemain. Although the [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/P1000376.JPG" title="Julian Megson sailing single handed aboard yacht Ragamuffin" class="shutterset_singlepic50" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-left" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/cache/50__320x240_P1000376.JPG" alt="Julian Megson aboard Ragamuffin" title="Julian Megson aboard Ragamuffin" />
</a>
J'ai reÃ§u rÃ©cemment de retour d'un voile sur l'Ã®le de Man. J'ai eu quelques jours de congÃ© et je pensais croisiÃ¨re autour de la mer d'Irlande &#8211; just me and my boat.</p>
<p>Le plan consistait Ã  naviguer vers l'Ã®le de Man, puis plus Ã  l'Irlande le lendemain. Bien que l'Ã®le de Man est infÃ©rieur Ã  60 miles loin, il ne me sentais comme si j'allais dans une aventure peu appropriÃ©e. <em>Ragamuffin</em> est une vieille fille et pas trÃ¨s rapide, donc mÃªme si je n'allais pas trÃ¨s loin en miles, I knew with the forecast of light winds it was probably going to take a long time to get there.</p>
<p>Il Ã©tait un bon dÃ©but. Une demi-heure de voyage, j'ai Ã©tÃ© accueilli par 2 dauphins. C'Ã©tait la premiÃ¨re fois que j'ai jamais vus sur place &#8211; un bon prÃ©sage je pensais. There was just about enough wind to sail and I soon got into the routine of single handed sailing.</p>
<p>A mi-chemin de la mÃ©tÃ©o est venu sur la VHF pour le lendemain. Les prÃ©visions de vent avait Ã©tÃ© mis Ã  niveau Ã  des coups de force. Ce fut un peu d'un coup, car il pourrait faire capoter ma voile vers l'Irlande. C'est une chose de se faire prendre dans des conditions telles, mais de mettre en sachant que Ã§a va se gÃ¢ter, dans un petit bateau qui n'a pas Ã©tÃ© conÃ§u pour un temps pareil, est assez stupide. 11 heures plus tard, aux environs de minuit, I finally docked at Douglas Marina and tucked myself into my sleeping bag.</p>
<p>
<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/Photo-0081.jpg" title="Messy Cabin after arriving at the Isle of Man - photo by Julian Megson" class="shutterset_singlepic64" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-right" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/cache/64__320x240_Photo-0081.jpg" alt="messy cabin" title="messy cabin" />
</a>
Le lendemain Ã©tait gris et pluvieux. Pas signÃ© la plupart des coups de vent, soit. En fait, pour un moment, j'ai Ã©tÃ© tentÃ© d'essayer de toucher la prochaine marÃ©e et faire un tableau de bord pour l'Irlande &#8211; mais je ravisa. Avec le recul, je voudrais avoir. Le vent n'a jamais ramasser et j'Ã©tais assis comme un citron toute la journÃ©e, dans ma cabine, attendre qu'il pleuve. J'ai finalement osÃ© sortir pour une promenade autour de la ville dÃ©trempÃ©e et a dÃ©cidÃ© de prendre quelques saucisses et bacon pour aider moral (D'habitude, je ne mange que la lyophilisation des choses Ã  la voile).</p>
<p>Ce soir-lÃ , J'ai dÃ©cidÃ© de faire quelques vÃ©rifications sur le bateau pour faire quelque chose. Et croyez-le ou pas, je suis ravi de voir que la lumiÃ¨re tr-NAV couleur sur le dessus du mÃ¢t a Ã©tÃ© <span style="text-decoration: underline;">pas</span> de travail &#8211; grande, un emploi pour occuper mon esprit demain!</p>
<p>Je me suis rÃ©veillÃ© le lendemain matin avec le hurlement du vent dans les cordages &#8211; les coups de vent Ã©tait enfin arrivÃ© ce qui signifiait que je n'allais pas partout. J'ai donc pris mon temps de se lever et frits quelques lard fumÃ© &#8211; qui fait le tour. Je devais penser Ã  ce que j'allais faire ensuite, si les vents calmÃ©s tard. Si je pouvais faire la marÃ©e du matin je la tÃªte hors de l'Irlande, mais si seulement je pouvais faire la marÃ©e deuxiÃ¨me vers minuit je la tÃªte Ã  la maison &#8211; ayant perdu 2 jours et j'Ã©tais Ã  court de temps. La prÃ©vision est venu et les vents devaient persister jusqu'Ã  ce soir. Que c'est, I was staying put.</p>
<p>J'ai fait un peu de lecture, puis a dÃ©cidÃ© de fixer la lumiÃ¨re tricolore. En espÃ©rant ne pas avoir Ã  monter le mÃ¢t, J'ai pris mon voltmÃ¨tre et mis Ã  chercher la faute. Il s'est avÃ©rÃ© Ãªtre une connexion sale Ã  la base du mÃ¢t. AprÃ¨s le feu de navigation a Ã©tÃ© fixÃ© J'ai vÃ©rifiÃ© le reste de l'Ã©clairage &#8211; maintenant le feu de poupe ne fonctionnait pas! Cela a Ã©tÃ© fou, they all worked when I set off.Â  I fixed the stern light and messed around for the rest of the day.</p>
<p>
<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/photo-0093.jpg" title="moonlight over the Sea - photo by Julian Megson" class="shutterset_singlepic67" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-left" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/cache/67__320x240_photo-0093.jpg" alt="moonlight" title="moonlight" />
</a>
Les prÃ©visions de nuit a Ã©tÃ© une force nord-ouest 4 &#8211; parfait. Je partais retour Ã  Fleetwood juste avant minuit. Je sac quelques heures de sommeil aprÃ¨s le dÃ®ner et rÃ©gler l'alarme pour me rÃ©veiller une heure avant que j'aie eu Ã  larguer les amarres. J'ai fait tourner le moteur pendant un certain temps pour recharger les batteries et a fait un contrÃ´le final sur le bateau. Je pouvais Ã  peine y croire, la lumiÃ¨re de navigation de tribord a Ã©tÃ© Ã ! Dans ma frustration je lRagamuffin avec mon poing &#8211; and as if by magic it lit up.</p>
<p>A quelques miles de la marina de la houle est toujours grosse de coups de vent, mais le vent n'Ã©tait qu'un murmure. Pensant que je venait juste d'Ãªtre abritÃ© par l'Ã®le de Man I motorisÃ©e Ã  espÃ©rer que le vent ramasser &#8211; il n'a jamais vraiment. En fait ce que peu de vent il ya finalement tombÃ© Ã  zÃ©ro. Avec une grosse houle et un vent nul, <em>Ragamuffin</em> vautrÃ©s autour de mal Ã  l'aise. The force of the wind in the sails steady&#8217;s a boat better than the engine.</p>
<p>
<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/Photo-0095.jpg" title="Sunrise on a new day and journey's end - photo by Julian Megson" class="shutterset_singlepic56" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-right" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/cache/56__320x240_Photo-0095.jpg" alt="Julian Megson Sunrise" title="Julian Megson Sunrise" />
</a>
C'Ã©tait une belle nuit claire, la lune Ã©tait presque pleine et les Ã©toiles Ã©taient claires. J'aime la navigation de nuit. Ã€ l'aube, je me sentais trÃ¨s fatiguÃ©, j'ai donc pris Ã  court dort d'environ 15 minutes Ã  chaque fois. Entre Je poke ma tÃªte hors de la cabine et assurez-vous que je n'allais pas Ã  frapper quelque chose avant de prendre une autre sieste. It&#8217;s amazing how you can train yourself to turn sleep on and off like that.</p>
<p>J'ai attachÃ© Ã  Fleetwood juste avant le dÃ©jeuner. J'ai Ã©tÃ© dÃ©Ã§u massivement je ne pouvais pas naviguer tout le chemin du retour et a dÃ» utiliser le moteur de &#8211; pour un marin, pas de vent est bien pire que trop de vent. Je ne veux pas paraÃ®tre comme un &#8216;verre Ã  moitiÃ© vide&#8217; genre de mec, mais mÃªme si j'ai apprÃ©ciÃ© la voile, Je n'ai pas eu de sens propre de satisfaction. C'Ã©tait amusant, mais en aucun cas un dÃ©fi. Ocean sailing and long haul passages is what I crave and what I continue to strive for.</p>
<p>
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-9-818">

	<!-- Slideshow link -->
	<div class="slideshowlink">
		<a class="slideshowlink" href="http://julianmegson.com/blog/2010/09/04/two-dolphins-one-island-zero-wind/nggallery/slideshow">
			[Voir le diaporama]		</a>
	</div>

	<!-- Piclense link -->
	<div class="piclenselink">
		<a class="piclenselink" href="javascript:PicLensLite.start({feedUrl:'http://julianmegson.com/blog/wp-content/plugins/nextgen-gallery/xml/media-rss.php?gid=9&amp;mode=gallery'});">
			[Voir avec PicLens]		</a>
	</div>
	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-50" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/P1000376.JPG" title="Julian Megson sailing single handed aboard yacht Ragamuffin" class="shutterset_set_9" >
								<img title="Julian Megson aboard Ragamuffin" alt="Julian Megson aboard Ragamuffin" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/thumbs/thumbs_P1000376.JPG" width="157" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-62" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/Photo-0068.jpg" title="Heading to the Isle of Man - photo by Julian Megson" class="shutterset_set_9" >
								<img title="Julian Megson heading IOM" alt="Julian Megson heading IOM" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/thumbs/thumbs_Photo-0068.jpg" width="187" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-53" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/Photo-0077.jpg" title="Chart Table aboard Yacht Ragamuffin - photo by Julian Megson" class="shutterset_set_9" >
								<img title="Chart Table Yacht Ragamuffin" alt="Chart Table Yacht Ragamuffin" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/thumbs/thumbs_Photo-0077.jpg" width="187" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-63" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/Photo-0071.jpg" title="Ragamuffin flying her red ensign - photo by Julian Megson" class="shutterset_set_9" >
								<img title="Ragamuffin Red Ensign" alt="Ragamuffin Red Ensign" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/thumbs/thumbs_Photo-0071.jpg" width="187" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-51" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/Photo-0075.jpg" title="evening light on the Irish Sea - photo by Julian Megson" class="shutterset_set_9" >
								<img title="Julian Megson aboard Ragamuffin" alt="Julian Megson aboard Ragamuffin" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/thumbs/thumbs_Photo-0075.jpg" width="187" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-52" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/Photo-0076.jpg" title="Sailing into the sunset aboard yacht Ragamuffin - photo by Julian Megson" class="shutterset_set_9" >
								<img title="Julian Megson Sunset" alt="Julian Megson Sunset" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/thumbs/thumbs_Photo-0076.jpg" width="187" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-65" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/Photo-0091.jpg" title="Ragamuffin at Douglas Marina on the Isle of Man - photo by Julian Megson" class="shutterset_set_9" >
								<img title="Ragamuffin Douglas Marina" alt="Ragamuffin Douglas Marina" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/thumbs/thumbs_Photo-0091.jpg" width="187" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-64" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/Photo-0081.jpg" title="Messy Cabin after arriving at the Isle of Man - photo by Julian Megson" class="shutterset_set_9" >
								<img title="messy cabin" alt="messy cabin" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/thumbs/thumbs_Photo-0081.jpg" width="187" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-75" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/photo-0083.jpg" title="Ragamuffin at Douglas Marina on the Isle of Man - photo by Julian Megson" class="shutterset_set_9" >
								<img title="Ragamuffin Douglas Marina 2" alt="Ragamuffin Douglas Marina 2" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/thumbs/thumbs_photo-0083.jpg" width="187" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-67" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/photo-0093.jpg" title="moonlight over the Sea - photo by Julian Megson" class="shutterset_set_9" >
								<img title="moonlight" alt="moonlight" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/thumbs/thumbs_photo-0093.jpg" width="187" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-55" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/Photo-0094.jpg" title="Zero Wind - photo by Julian Megson" class="shutterset_set_9" >
								<img title="Zero Wind" alt="Zero Wind" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/thumbs/thumbs_Photo-0094.jpg" width="187" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-56" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/Photo-0095.jpg" title="Sunrise on a new day and journey's end - photo by Julian Megson" class="shutterset_set_9" >
								<img title="Julian Megson Sunrise" alt="Julian Megson Sunrise" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/08-2010-iom/thumbs/thumbs_Photo-0095.jpg" width="187" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-clear'></div>
 	
</div>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://julianmegson.com/blog/fr/2010/09/04/two-dolphins-one-island-zero-wind/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cowes Week 2010</title>
		<link>http://julianmegson.com/blog/fr/2010/08/12/cowes-week-2010-2/</link>
		<comments>http://julianmegson.com/blog/fr/2010/08/12/cowes-week-2010-2/#comments</comments>
		<pubdate>Thu, 12 AoÃ»t 2010 12:58:07 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Julian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Imoca]]></category>
		<category><![CDATA[Le conseil d'administration]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://julianmegson.com/blog/?p=791-fr</guid>
		<description><![CDATA[RentrÃ© rÃ©cemment d'un congÃ© de courte camping Ã  la cÃ´te sud avec ma femme et fille. I Managed to catch a little of the Cowes Week regatta whilst I was there. My Wife, Fiona dropped me off at Southampton and I took the fast ferry over to Cowes on the Isle of White. I [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">
<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/cowes-week-2010/Photo-0058.jpg" title="" class="shutterset_singlepic45" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-right" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/cache/45__320x240_Photo-0058.jpg" alt="Photo-0058" title="Photo-0058" />
</a>
RentrÃ© rÃ©cemment d'un congÃ© de courte camping Ã  la cÃ´te sud avec ma femme et fille. J'ai rÃ©ussi Ã  attraper un peu de la <span><span>Cowes</span></span> Week regatta whilst I was there.</p>
<p style="text-align: justify;"><span>My Wife, Fiona m'a laissÃ© Ã  Southampton et j'ai pris le traversier rapide au cours de <span>Cowes</span> sur l'Ã®le de White. Je m'Ã©tais arrangÃ© pour faire du stop Retour Ã  Dorset avec Steve White sur son Open 60 yacht de course &#8216;Orteil dans le </span>Eau&#8217; Ã  partir de <span>Cowes</span> cet aprÃ¨s-midi. This left me with a bit of time to have a quick look around the events going on at the regatta.</p>
<p style="text-align: justify;"><span>Je n'ai pas Ã©tÃ© Ã  la Cowes Week rÃ©gate avant et la premiÃ¨re chose qui m'a frappÃ©, c'est le grand nombre de bateaux se pressaient dans le Solent. Ne vous mÃ©prenez pas, Je m'attendais Ã  voir une Ã©norme quantitÃ© de bateaux, mais Ã  </span>le voir de mes propres yeux Ã©tait incroyable. I really really must move down there as soon as possible.</p>
<p style="text-align: justify;">On m'a dit que je serait ramassÃ© par une nervure Ã  l'Artemis Ocean Racing tente d'accueil et Ãªtre mis hors de bateau de Steve. Je ne pouvais pas trouver la tente Artemis et a fini par marcher sur toute la longueur de la promenade et Ã  l'arriÃ¨re essayant de le trouver &#8211; il Ã©tait juste Ã  cÃ´tÃ© du terminal des ferries!Mais c'Ã©tait une diversion bienvenue parce que je suis venu <span>Ã  travers</span> un chapiteau de vente de fruits de mer Paella. Je jure que c'Ã©tait la meilleure chose que j'ai goÃ»tÃ© pour les Ã¢ges. Je veux vraiment vous dire Ã  tous oÃ¹ vous pouvez en obtenir un,- C'est cette bonne, mais je ne me souviens pas le nom du restaurant qui l'a faite!Â  It was near where the America&#8217;s Cup was on display if anyone wants to chip in.</p>
<p style="text-align: justify;">
<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/cowes-week-2010/Photo-0060.jpg" title="" class="shutterset_singlepic46" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-left" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/cache/46__320x240_Photo-0060.jpg" alt="Photo-0060" title="Photo-0060" />
</a>
J'ai finalement trouvÃ© la tente Artemis, Il fallait marcher Ã  travers <span><span>quelqu'un</span></span> jardin pour y accÃ©der!Les gens de OC Group et Artemis ont Ã©tÃ© trÃ¨s <span><span>accommodant</span></span>. Je dois admettre, quand je rampÃ© hors de ma tente un froid humide ce matin, I wasn&#8217;t expecting to be drinking Champagne and eating nibbles in a nice hospitality tent over looking the Solent later that dCowesp>
<p style="text-align: justify;">Un peu plus tard, la cÃ´te est arrivÃ© pour me sortir de bateau de Steve. HonnÃªtement, cela valait le voyage Ã  <span><span>Cowes</span></span> juste pour que. Si quelqu'un n'a pas Ã©tÃ© au complet sur le chat une nervure avant, alors vous avez pas vÃ©cu &#8211; Je veux une! Nous avons vu l'immense voile principale sur le bateau de Steve au-delÃ  des 100&#8242;s des autres bateaux et rapidement fait notre chemin plus. C'est alors que j'ai pensÃ© tout Ã  coup, comment le <span><span>HEC</span></span> vais-je passer d'un bateau pour le dÃ©placement <span>un autre bateau en mouvement, <span>Je suis</span> pas exactement conÃ§u pour cette tÃ¢che. J'ai pensÃ© que <span>quelque chose de</span> va aller splash&#8230; que quelque chose me Ã©tant. En fin de compte je ne sais mÃªme pas comment j'ai fait, seulement qu'il me semblait tenir Ã </span>some dignity during the process which is a bonus.</p>
<p style="text-align: justify;">Il est bon d'Ãªtre de retour sur les ouverte de Steve Jobs 60 (3e temps maintenant&#8230;garÃ§on chance!). Le nombre de bateaux dans le Solent avait diminuÃ© un peu, mais il y avait encore beaucoup de trafic sur le fil de notre chemin Ã  travers. Le vent a Ã©galement Ã©tÃ© en provenance de la direction que nous voulions Voyage, ce qui veut dire beaucoup de virements de bord. Cela a continuÃ© jusqu'Ã  ce que nous avons atteint la Aiguilles, qui Ã©tait le dernier morceau de toucher terre de l'Ã®le de White. Maintenant, ont Ã©tÃ© ont Ã©tÃ© dans le canal ouvert en anglais et que nous pourrions faire plus longues entre les pointes. GÃ®tait, le <span><span>garde-corps</span></span> partie immergÃ©e c'Ã©tait passionnant commandes. I took a peek over the windward side and I could see the keel just under the water.</p>
<p style="text-align: justify;">
<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/cowes-week-2010/Photo-0066.jpg" title="" class="shutterset_singlepic49" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-right" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/cache/49__320x240_Photo-0066.jpg" alt="Photo-0066" title="Photo-0066" />
</a>
Elle est vraiment un beau bateau et il se sent toujours comme un tel <span><span>privilÃ¨ge</span></span> de naviguer sur son. AprÃ¨s tout, elle n'est pas n'importe quel bateau, elle a pris Steve sur ce qui Ã©tait sa plus grande aventure d'un <span><span>vie</span></span> (jusqu'Ã  prÃ©sent), partout dans le monde non-stop et elle lui conservÃ© en lieu sÃ»r pour tous ceux miles. J'ai fait trÃ¨s peu par rapport Ã  ma petite Hurley, mais j'aime mon bateau. La plupart des marins serait admettre Ã  des liens solides avec leurs bateaux, qui est peut-Ãªtre difficile pour les non-marins Ã  comprendre. I can only imagine what Steve and his boat have been through and I have the utmost respect for them both.</p>
<p style="text-align: justify;"><span>J'ai fini par ramper <span>dans</span> ma tente Ã  3h du matin. J'ai essayÃ© de monter dans une sans rÃ©veiller personne jusqu'Ã . Mais dans l'obscuritÃ© et ma confusion sur laquelle peu de la tente que je devais occuper, Je pense que je me suis assis sur ma femme</span> tÃªte &#8211; qui n'ont pas baissÃ© <span><span>Ã©tonnamment</span></span> ainsi. Cependant, the concussion seems to have made her forget so it turned out well in the end.</p>
<p style="text-align: justify;">Ã€ la vÃ´tre, Julian</p>
<p style="text-align: justify;">PS: Cet hiver, Steve White aura sur le plus grand dÃ©fi dans la voile quand il tente de briser le solitaire et sans escale autour du voile record du monde <span><span>Westabout</span></span> Â«Ã€ l'envers&quot;, contre les vents et courants dominants. Il est vraiment commandes sterling si vous aimez <span><span>voile ou</span></span> not.</p>
<p style="text-align: justify;">Vous pouvez lire sur le dÃ©fi lancÃ© Steve Westabout <a title="Steve White Westabout Challenge" href="http://whiteoceanracing.com/news_130710.aspx" target="_blank">here</a>.<br />
Et regarder sa vidÃ©o <a title="Steve White Westabout Challenge Video" href="http://www.whiteoceanracing.com/videos.aspx" target="_blankicire</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://julianmegson.com/blog/fr/2010/08/12/cowes-week-2010-2/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Souffler un Hoolie</title>
		<link>http://julianmegson.com/blog/fr/2010/05/03/blowing-a-hoolie/</link>
		<comments>http://julianmegson.com/blog/fr/2010/05/03/blowing-a-hoolie/#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 03 Mai 2010 16:51:51 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Julian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Le conseil d'administration]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://julianmegson.com/blog/?p=756-fr</guid>
		<description><![CDATA[A peine arrivÃ© Ã  la maison aprÃ¨s un week-end de voile en mer d'Irlande. Ma premiÃ¨re voile cette annÃ©e. Je levai les bateaux &#8216;Ragamuffin&#8217; hors de l'eau dans Mars en pensant que je n'avais qu'Ã  fixer un couple de petites fuites et ajouter une touche de peinture antifoul. Peu probable, in fact she needed some serious [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A peine arrivÃ© Ã  la maison aprÃ¨s un week-end de voile en mer d'Irlande. Ma premiÃ¨re voile cette annÃ©e. Je levai les bateaux &#8216;Ragamuffin&#8217; hors de l'eau dans Mars en pensant que je n'avais qu'Ã  fixer un couple de petites fuites et ajouter une touche de peinture antifoul. Peu probable, En fait, elle avait besoin de rÃ©parations sÃ©rieuses, d'oÃ¹ le retard Ã  ma saison de navigation. Mais Merci Ã  l'aide brillante d'un couple de bons amis (Duncan et Richard), she is now ship shape and ready to sail.</p>
<p>En guise de merci, Je me suis arrangÃ© pour prendre les voiles vers l'Ã®le de Man le jour aprÃ¨s le lancement. Malheureusement je ne peux pas contrÃ´ler le temps et nous nous sommes retrouvÃ©s avec trÃ¨s peu de vent et par la fin de l'aprÃ¨s-midi nous Ã©tions pÃ©tole. Le port nous nous dirigions Ã  l'Ã®le de Man dispose d'une entrÃ©e qui ne s'ouvre que certaines heures autour de la marÃ©e haute.  Avec l'absence de vent, il Ã©tait Ã©vident que nous n'allions pas Ã  le faire en temps devant la porte fermÃ©e, mÃªme si le vent se lÃ¨ve.  Nous avions toujours eu du bon temps avec beaucoup de rires, so we decided to head back home.</p>
<p>Avec le vent en raison de reprendre prochainement, nous avons dÃ©cidÃ© qu'il Ã©tait temps pour quelque chose Ã  manger &#8211; conserves de curry. Je suis sÃ»r que Ã©tamÃ© curry aurait un goÃ»t horrible Ã  la maison, mais de toute faÃ§on sur un bateau Ã  peu prÃ¨s tout ce qui est chaud et le remplissage des goÃ»ts merveilleux. Puis assez sÃ»r, Ã  mi-chemin de savourer le poulet tikka masala repris du vent jusqu'Ã  ce qui signifie une main sur la barre et l'autre main sur la fourche &#8211; time for the auto pilot.</p>
<p>Ces prÃ©visions ont Ã©tÃ© pour une &#8220;vigueur occasionnels 6&#8243;.  Je ne sais pas Ã  quelle page de la mÃ©tÃ©o a Ã©tÃ© la lecture Ã  partir, mais bientÃ´t c'est le souffle d'une force constante 7 et un peu de Ragamuffin¨s que nous avions des rafales Ã  55 noeuds.  Je n'ai naviguÃ© dans des vents de plus gros bateaux comme ceux-ci, si mon cÅ“ur pompait un peu vite. Elle ne serait pas une Class40, mais pour un petit bateau, &#8216;Ragamuffin&#8217; Ã©tait composÃ©. Et en dehors d'une bonne trempage, I enjoyed it.</p>
<p>Je vais terminer en donnant une tape sur le dos Ã©norme Ã  Richard. Il n'Ã©tait que sa deuxiÃ¨me voile et bien qu'il ait Ã©tÃ© aussi rude que l'enfer et la nuit, il reste soucieux de faire de la voile Ã  nouveau (En dÃ©pit d'Ãªtre frappÃ© au visage par une grille de vol Pan!). Nice one Richard.</p>
<p>Ã€ la vÃ´tre, Julian</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://julianmegson.com/blog/fr/2010/05/03/blowing-a-hoolie/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ouvert 60 Voile (Ã€ nouveau!)</title>
		<link>http://julianmegson.com/blog/fr/2009/09/16/open-60-sailing-again/</link>
		<comments>http://julianmegson.com/blog/fr/2009/09/16/open-60-sailing-again/#comments</comments>
		<pubdate>Wed, 16 Sep 2009 10:08:47 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Julian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Imoca]]></category>
		<category><![CDATA[Le conseil d'administration]]></category>
		<category><![CDATA[Ouvert 60]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://julianmegsonsailing.com/blog/?p=604-fr</guid>
		<description><![CDATA[RÃ©cemment, j'ai reÃ§u un appel au travail de ma femme, Fiona. Elle venait de prendre un autre appel disant que Steve White est la voile de son Open 60 Yacht Race &#8220;Toe in the Water&#8221; Le soir mÃªme, vers la France, d'avoir un peu de travail sur le bateau et qu'il m'avait invitÃ© Ã  naviguer avec lui. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">RÃ©cemment, j'ai reÃ§u un appel au travail de ma femme, Fiona.  Elle venait de prendre un autre appel disant que Steve White est la voile de son Open 60 Yacht Race &#8220;Toe In The Water&#8221; Le soir mÃªme, vers la France, to have some work done to the boat and that he had invited me to sail with him.</p>
<p style="text-align: justify;">Steve vit une bonne 6 heures de moi donc si j'allais me fallait aller maintenant. Mon patron au travail a Ã©tÃ© brillante et m'a permis de prendre le reste de la semaine immÃ©diatement.  So I quickly dashed home to pick up my things and before I knew it I was on my way to the south coast.</p>
<p style="text-align: justify;">
<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/whiteoceanracing/0078_0.jpg" title="Big waves - sailing with Steve White on his Open 60 &quot;Toe In The Water&quot; - photo by Julian Megson" class="shutterset_singlepic27" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-left" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/cache/27__320x240_0078_0.jpg" alt="Force 8 and big waves - Sailing with Steve White on his Open 60 " title="Force 8 and big waves - Sailing with Steve White on his Open 60 " />
</a>
Je suis arrivÃ© Ã  la maison de Steve aprÃ¨s un long parcours Ã  travers quelques mauvais temps. J'Ã©tais vraiment fatiguÃ© et commence Ã  me demander si j'allais Ãªtre capable de rester Ã©veillÃ© pendant beaucoup plus longtemps. Un peu plus tard nous Ã©tions Ã  la marina, mais avec plus de 40 nÅ“uds de vent que Ã§a allait Ãªtre trÃ¨s difficile de quitter le ponton, sans endommager le bateau. Nous avons donc attendu jusqu'au matin avant d'essayer de quitter. I must admit I was glad about that decision because I was so tired from the long drive that there was a good chance of me sleeping through the entire sail across the channel and missing everything.</p>
<p style="text-align: justify;">TÃ´t le lendemain matin, cependant, nous Ã©tions en marche. Une fois que nous avons quittÃ© l'abri la terre, le vent s'est levÃ© Ã  la force 8 et il est restÃ© comme Ã§a pendant la 120 miles Ã  travers la Manche. Maintenant, j'ai eu le privilÃ¨ge d'avoir suffisamment naviguÃ© avec Steve Ã  bord &#8216;Toe In The Water&#8217; avant et qui a Ã©tÃ© impressionnant. Mais dans des vents de force coup de cet Open 60 ne vient vraiment dans son propre.  Je dois dire que je n'aurais pas voulu manquer cette expÃ©rience pour le monde. C'Ã©tait juste comme on en voit dans une sÃ©quence vidÃ©o Ã  partir du VendÃ©e Globe avec la mer dÃ©montÃ©e, spray tombant en cascade sur les ponts et filant Ã  plus long 20 noeuds.
<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/whiteoceanracing/0071_0.jpg" title="Julian Megson onboard Steve White's Open 60 " class="shutterset_singlepic25" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-right" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/cache/25__320x240_0071_0.jpg" alt="Julian onboard Steve White's Open 60 " title="Julian onboard Steve White's Open 60 " />
</a>
Je sais que Steve a connu des conditions bien pires que celle-ci  &#8211; ou &#8220;mieux&#8221; conditions en fonction de la faÃ§on dont vous voyez les choses &#8211; et je suis sÃ»r qu'il ne leur donne pas une seconde pensÃ©e, mais cela Ã©tait correct des contenus excitants pour moi. Les vagues Ã©taient sur le plus grand que j'ai vu, mais j'ai Ã©tÃ© Ã©tonnÃ© de voir combien &#8216;Toe In The Water&#8217; semblait Ã  aplanir les bosses.  OK, Il pourrait avoir Ã©tÃ© une histoire diffÃ©rente si nous avions naviguÃ© dans le vent, mais l'expÃ©rience dans son ensemble Ã©tait bToe in the Water short time I was wishing for even bigger waves but it was all over too quickly as we arrived in France later that afternoon.</p>
<p style="text-align: justify;">Le lendemain, cependant, il y avait encore beaucoup Ã  faire. J'ai passÃ© la deuxiÃ¨me journÃ©e Steve aider Ã  prÃ©parer &#8216;Toe In The Water&#8217; ainsi elle pourrait Ãªtre levÃ©e hors de l'eau. J'ai effectivement tout Ã  fait apprÃ©ciÃ© cette, Ce fut une trÃ¨s bonne faÃ§on d'apprendre Ã  connaÃ®tre le bateau.  Comme ouverte de Steve Jobs 60 Ã©tait de rester sur le chantier pendant un moment nous valises et pris le traversier de nuit de retour au Royaume-Uni.  AprÃ¨s une courte escale Ã  Steve et Kim pour casser la croÃ»te et quelques sandwichs trÃ¨s favorablement accueillis par le chemin du retour (merci Kim!), I was on my way home after an excellent couple of days.</p>
<p style="text-align: justify;">Pour obtenir les derniÃ¨res nouvelles de Steve White, vous pouvez consulter son site web <a title="White Ocean Racing Website" href="http://whiteoceanracing.com/" target="_blank">whiteoceanracing.com</a></p>
<p style="text-align: justify;">PS:  Mon appareil photo a une vraie battante et se brisa, donc des photos de mon feuilletÃ©e tÃ©lÃ©phone-appareil photo!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://julianmegson.com/blog/fr/2009/09/16/open-60-sailing-again/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Voile avec Steve White</title>
		<link>http://julianmegson.com/blog/fr/2009/07/31/toe-in-the-water/</link>
		<comments>http://julianmegson.com/blog/fr/2009/07/31/toe-in-the-water/#comments</comments>
		<pubdate>Fri, 31 Juillet 2009 18:55:21 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Julian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Imoca]]></category>
		<category><![CDATA[Le conseil d'administration]]></category>
		<category><![CDATA[Ouvert 60]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://julianmegsonsailing.com/blog/?p=545-fr</guid>
		<description><![CDATA[Le samedi, Je suis allÃ© Ã  une voile de Steve White's Open 60 yacht de course &#8216;Toe in the Water&#8216;. Oui je ne plaisante pas. J'ai dÃ» me pincer plusieurs fois depuis, mais il ne se, grÃ¢ce Ã  une sorte d'invite Steve et sa femme Kim. Nous nous sommes rencontrÃ©s Ã  la marina vers midi.&#160; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/whiteoceanracing/p1060901.jpg" title="Steve White and Julian Megson onboard Open 60 'Toe In The Water" class="shutterset_singlepic17" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-left" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/cache/17__320x240_p1060901.jpg" alt="Steve White and Julian Megson onboard 'Toe In The Water" title="Steve White and Julian Megson onboard 'Toe In The Water" />
</a>
Le samedi, Je suis allÃ© Ã  une voile de Steve White's Open 60 yacht de course &#8216;<i>Toe in the Water</i>&#8216;. Oui je ne plaisante pas. J'ai dÃ» me pincer plusieurs fois depuis, mais il ne se, thanks to a kind invite from Steve and his wife Kim.</p>
<p>Nous nous sommes rencontrÃ©s Ã  la marina vers midi.&nbsp; Steve et je marchais sur le bateau pour obtenir sa mise en place tandis que ma femme, Fiona et sa fille Megan allÃ© avec Kim pour obtenir une bouchÃ©e Ã  manger.&nbsp; Il est un peu juste de faire pour obtenir &#8216;<i>Toe In the Water</i>&#8216; prÃªt pour la voile, mais il m'a donnÃ© la chance d'avoir un regard autour.&nbsp; C'Ã©tait la premiÃ¨re fois que j'ai vu un Open60 dans la chair, et elle n'a pas dÃ©Ã§u.&nbsp; She&#8217;s a beautiful boat and looks fast even when she&#8217;s stood still.</p>
<p>BientÃ´t nous Ã©tions prÃªts Ã  larguer les amarres.&nbsp; Nous nous glissons les lignes et se trouvaient sur notre chemin.&nbsp; DÃ¨s que nous Ã©tions dans l'eau claire, nous avons hissÃ© la Mainsaill et le gennaker et nous Ã©tions loin. Je n'ai jamais rien vu de tel, le bateau juste a dÃ©collÃ©.&nbsp; I looked over the stern and it was like the parting of the red sea.</p>
<p>
<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/whiteoceanracing/p1060905.jpg" title="Sailing with Steve White on his Open 60 &quot;Toe In The Water&quot;  - photo by Julian Megson" class="shutterset_singlepic22" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-right" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/cache/22__320x240_p1060905.jpg" alt="Steve White's Open 60 - Toe In The Water" title="Steve White's Open 60 - Toe In The Water" />
</a>
Maintenant, Ã  ce moment on m'a dit que nous avions abordÃ©.&nbsp; On pourrait croire que je sais que nous avait abordÃ©, donc je peut sembler un peu bÃªte quand je dis que je n'avais pas rÃ©alisÃ© ce Ã  tous.&nbsp; Effectivement, le bateau a Ã©tÃ© droit Ã  gÃ®ter et il l'a fait ressembler Ã  une faÃ§on terrible longue descente vers le cÃ´tÃ© faible, mais je suppose que l'ignorance est une bÃ©nÃ©diction.&nbsp; Mais je n'ai pas naviguÃ© un Open 60 avant et donOrteil dans l'eau est normal, de plus, Steve regardÃ© assez calme, j'ai donc Ã©tÃ© heureux. Steve remplir les citernes de ballast et &#8216;<i>Toe In the Water</i>&#8216; was skimming across the water like a dream.</p>
<p>J'ai alors pris la barre pendant un certain temps.&nbsp; Je dois admettre que je n'ai pas trop bien au dÃ©but, je n'arrivais pas Ã  trouver le bon Ã©quilibre. Je suis passÃ© de la voile trop Ã©levÃ© Ã  un trop faible, plus alimenter les voiles alors presque dÃ©crochage puis de nouveau Ã  plus de la mise sous tension Ã  nouveau.&nbsp; Steve a dit les tolÃ©rances travaillÃ© dans de trÃ¨s faibles marges et c'est pourquoi je pourrais Ãªtre en difficultÃ©.&nbsp; However on the way back I did get the hang of it..</p>
<p>
<a href="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/whiteoceanracing/p1060914.jpg" title="Steve White's Open 60 - Toe In The Water - photo by Julian Megson" class="shutterset_singlepic20" >
	<img class="ngg-singlepic ngg-left" src="http://julianmegson.com/blog/wp-content/gallery/cache/20__320x240_p1060914.jpg" alt="Steve White's Open 60 - Toe In The Water" title="Steve White's Open 60 - Toe In The Water" />
</a>
Il a Ã©tÃ© voile l'aprÃ¨s-midi le plus Ã©tonnant pour moi.&nbsp; C'Ã©tait un merveilleux privilÃ¨ge et je suis trÃ¨s reconnaissante Ã  Steve et Kim pour la fantastique opportunitÃ©. Je ne peux terminer sans mentionner l'homme lui-mÃªme.&nbsp; Steve White est modeste avec mÃªme pas un soupÃ§on de l'ego. Mais il n'a rien Ã  prouver, ses rÃ©alisations parlent d'elles-mÃªmes. Steve et son Ã©pouse, Kim ont rÃ©ussi une solide carriÃ¨re de coureur au large qui a abouti, jusqu'Ã  prÃ©sent, dans un endroit hors de la 8e 30 concurrents&nbsp;dans le rÃ©cent VendÃ©e Globe. Je ne doute pas que&nbsp;Steve va faire encore mieux dans le&nbsp;prochain VendÃ©e Globe en 2012. Ainsi, Steve, Kim a big thank you from us for a fantastic experience.<br mce_bogus="1"></p>
<p>Si vous voulez en savoir plus sur Steve White et suivre sa campagne de course s'il vous plaÃ®t visitez <a title="White Ocean Racing website" href="http://www.whiteoceanracing.com/" mce_href="http://www.whiteoceanracing.com/" target="_blank">whiteoceanracing.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://julianmegson.com/blog/fr/2009/07/31/toe-in-the-water/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>My First Single Handed Voile</title>
		<link>http://julianmegson.com/blog/fr/2009/07/22/my-first-single-handed-sail/</link>
		<comments>http://julianmegson.com/blog/fr/2009/07/22/my-first-single-handed-sail/#comments</comments>
		<pubdate>Wed, 22 Juillet 2009 00:01:49 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Julian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Le conseil d'administration]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://julianmegsonsailing.com/blog/?p=524-fr</guid>
		<description><![CDATA[D'accord, de sorte qu'il n'est pas tout Ã  fait un voyage Ã©pique, Ã  propos de 50 miles pour Ãªtre prÃ©cis et sans destination particuliÃ¨re en tÃªte. Mais j'ai eu un grand temps, et je suis satisfait de la faÃ§on dont les choses ont Ã©tÃ©. Il y avait beaucoup de vent pour une fois, quelque part entre 15 Ã  20 knots and the waves were just big enough for [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">D'accord, de sorte qu'il n'est pas tout Ã  fait un voyage Ã©pique, Ã  propos de 50 miles to be precise and with no particular destination in mind.Â  But I had a great time and I&#8217;m pleased with how things were.</p>
<p style="text-align: justify;">Il y avait beaucoup de vent pour une fois, quelque part entre 15 Ã  20 nÅ“uds et les vagues Ã©taient juste assez grande pour moi belle et humide. J'ai eu ma premiÃ¨re arroser juste que je commence Ã  penser qu'il Ã©tait temps que je portais ma oilies &#8211; I didn&#8217;t bother after that as there wasn&#8217;t much point.</p>
<p style="text-align: justify;">J'ai aussi eu la visite d'un canot de sauvetage en passant aussi. Ils sont venus Ã  cÃ´tÃ© et dit bonjour avant de disparaÃ®tre dans la distance de dÃ©collage. J'ai fait se demander pourquoi, pour un temps ils ont fait route vers moi, il, but I guess I must have looked like I knew what I was doing because they didn&#8217;t stick around for long.</p>
<p style="text-align: justify;">J'ai eu un peu d'un problÃ¨me avec ma barre si pilote. Voile au prÃ¨s tout a bien fonctionnÃ©, mais quand le vent soutenu, et je navigue sur un faisceau d'atteindre, Ragamuffin wanted to turn into the wind and the pilot just couldn&#8217;t cope.Â  I tried every trick I know to lose the weather helm but I just couldn&#8217;t balance the boat at all.Â  I really need to get this sorted because it means I can&#8217;t leave the pilot to steer while I take a snooze or put the kettle on.Â  It seems mad to let the boat go the wrong way whilst I perform my galley duties.</p>
<p style="text-align: justify;">J'ai dit au dÃ©but que j'ai Ã©tÃ© heureux de la maniÃ¨re dont les choses Ã©taient sur la journÃ©e. Eh bien, c'est vrai Ã  un point, mais dans le fond de mon esprit pour l'ensemble de la journÃ©e j'ai Ã©tÃ© prÃ©occupÃ© par la faÃ§on dont je tiens Ã  faire face lorsqu'il s'agit de stationnement du bateau dans le port de plaisance. Mon handicap a certainement plus d'effet quand il s'agit d'un bond de plus de garde-fous &#8211; Je ne fais pas de sauter. Effectivement j'ai fait un vÃ©ritable gÃ¢chis de celui-ci. J'ai trouvÃ© qu'il Ã©tait impossible de mettre Ragamuffin au ponton et de sauter dans le temps. Avant je pouvais faire, il avait dÃ©rivÃ© vers un bon nombre de mÃ¨tres plus loin de nouveau. Je voudrais avoir Ã©tÃ© lÃ  toute la nuit s'il n'y avait pas eu un joli couple qui a vu, j'avais des difficultÃ©s et attrapÃ© mon sens. Je ne sais pas quoi faire Ã  propo, mais je prÃ©fÃ¨re Ãªtre autonome et ne pas compter sur la possibilitÃ© d'Ãªtre quelqu'un sur le ponton. Anyway, I&#8217;ve no doubt I will think of something.</p>
<p style="text-align: justify;">Cela dit, it was still an excellent day and I loved it.Â  I can really feel my confidence growing and i&#8217;m now especially looking forward to the next time out at sea.</p>
<p style="text-align: justify;">Ã€ la vÃ´tre, Julian</p>
<p style="text-align: justify;">
<p>[pro-player]http://www.youtube.com/watch?v = fHOtGjH3K1UPro-Playerer]</p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://julianmegson.com/blog/fr/2009/07/22/my-first-single-handed-sail/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

